外国語の賞状

外国語の賞状も作成いたします。
外国語文章を入稿していただく以外に、日本語からの翻訳も承っておりますのでお気軽にご相談ください。

外国語文章をテキストデータで入稿する

外国語文章をテキストデータで入稿する

外国語の賞状も印刷いたします。英語・韓国語・中国語に対応。
英語はご注文フォームで入力または、テキストデータを送信してお申し込みいただけます。韓国語・中国語はテキストデータ送信にて承ります。
印刷前に校正データをお送りしますので、文字やレイアウトのご確認をお客様の手で行なってください。

外国語印刷料金
無料
納期
通常通り

■対応コース

  • 標準
  • 筆耕
  • 特選

■対応サイズ

  • B3
  • A3
  • B4
  • A4
  • B5
  • A5

(税別)

入稿方法 対応言語
英語 韓国語 中国語
テキストデータを送信
ファイル形式
Word(他テキスト形式)
画像 ×
フォント形式 対応言語
英語 韓国語 中国語
ゴシック
明朝
筆記体 - -
楷書 -
格調ある楷書 - -
ブラックレター系
(CloisterBlack)
- -
おまかせ
表彰状・賞状・感謝状・卒業証書・修了証書・認定証書を外国語文章をデータ入稿で注文する
表彰状・賞状・感謝状・卒業証書・修了証書・認定証書を外国語文章をデータ入稿で注文する

日本語から翻訳サービスを利用

日本語から翻訳サービスを利用

日本語を外国語に翻訳し、賞状へ印刷します。英語・中国語・韓国語に対応。
プロのスタッフによる翻訳の後、ネイティブチェックもあるので安心です。翻訳料金はその都度お見積りとなります。
ご検討になりご満足いただけましたらお申し込みください。

翻訳料金
お見積り
(英語なら原稿400字で6,500~10,000円程度)
納期
初回校正日まで約7日間
以降は通常通り

■対応コース

  • 標準
  • 筆耕
  • 特選

■対応サイズ

  • B3
  • A3
  • B4
  • A4
  • B5
  • A5

(税別)

入稿方法
ご注文フォームで入力
ファイル形式
Word(他テキスト形式)
画像 ×
フォント形式 対応言語
英語 韓国語 中国語
ゴシック
明朝
筆記体 - -
楷書 -
格調ある楷書 - -
ブラックレター系
(CloisterBlack)
- -
おまかせ

■ご注文の流れ

  • 1.下記のボタンをクリックしてください。

    ↓これからお見積りされるお客様はこちらをクリック↓

    表彰状・賞状・感謝状・卒業証書・修了証書・認定証書を日本語から翻訳サービスのお見積りをする
    表彰状・賞状・感謝状・卒業証書・修了証書・認定証書を日本語から翻訳サービスのお見積りをする
  • 2.ご希望の賞状用紙サイズ・用紙の色・用紙の向き・賞状枠を選択してください。

    ご希望のレイアウトが決まりましたら、【見積する】を押してください。

  • 3.フォームに沿ってご入力ください。

    入力後、画面右下の【次へ進む】を押してください。

    入力内容を確認して、【見積もりを依頼する】を押してください。

  • 4.1週間以内にお見積り価格とお見積り番号をメールにてお知らせいたします。
    ※お見積りは「翻訳料金」のみです。印刷料金・オプション価格につきましては、サイトの価格表通りです。

  • 5.お見積りのご検討後、ご注文をいただく際は下記からお申し込みください。
    お見積り番号の入力後、ご注文内容詳細の選択・記入画面に移動します。

    既にお見積りを受領済みのお客様は
    ご注文手続きへ

    お見積もり番号の入力後、ご注文内容詳細の選択・記入画面に移動します。

対応フォントのサンプル一覧

各言語(英語・韓国語・中国語)のフォントサンプルになります。

■英語フォント

  • ・ゴシック

  • ゴシック_見本
  • ・明朝

  • 明朝_見本
  • ・BT(筆記体)

  • BT(筆記体)_見本
  • ・ブラックレター系

  • ブラックレター系_見本

■韓国語フォント

  • ・ゴシック

  • ゴシック_見本
  • ・明朝

  • 明朝_見本
  • ・楷書

  • 楷書_見本

■中国語フォント

  • ・ゴシック

  • ゴシック_見本
  • ・明朝

  • 明朝_見本
  • ・楷書

  • 楷書_見本
  • ・格調ある楷書

  • 格調ある楷書_見本

■英語フォント

  • ・ゴシック

  • ゴシック_見本
  • ・明朝

  • 明朝_見本
  • ・BT(筆記体)

  • BT(筆記体)_見本
  • ・ブラックレター系

  • ブラックレター系_見本

■韓国語フォント

  • ・ゴシック

  • ゴシック_見本
  • ・明朝

  • 明朝_見本
  • ・楷書

  • 楷書_見本

■中国語フォント

  • ・ゴシック

  • ゴシック_見本
  • ・明朝

  • 明朝_見本
  • ・楷書

  • 楷書_見本
  • ・格調ある楷書

  • 格調ある楷書_見本