文例選択

感謝状【全7種】

• 229. 英文感謝状・海外生産工場・功績

  Certificate of Appreciation

  Vietnam Hanoi Factory

  Plant Manager, Nguyen Thanh Thuy

  Your factory has reached the 10 million mark in units manufactured as a production base for our company in Asia, thanks to your successful efforts in improving productivity and quality over the years. We present this certificate of appreciation to you, hereby commending your meritorious service and the tremendous contribution you have made to the international development and sales of our products.

  February 15, 2020
  Art Universe Industries Co., Ltd.
  President, Reijiro Shirasu

  この文例を選択する
• 230. 英文感謝状・留学生支援・市民ボランティア

  Certificate of Appreciation

  Luke Mueller

  We present you with this certificate of appreciation to acknowledge your dedicated participation and cooperation as a citizen volunteer in the Arts Medical University international exchange student program.

  March 8, 2020
  Arts Medical University
  President, Reijiro Shirasu

  この文例を選択する
• 231. 英文感謝状・国際交流・観光客おもてなし

  Certificate of Appreciation

  Senyum Nasi (shop name)

  We present this certificate to honor the spirit of hospitality your shop has provided to many visitors from Japan, to express our appreciation for your tireless efforts in cooking Malaysian cuisine, and to praise your contribution to friendship between Japan and Malaysia.

  July 1, 2020
  Japan-Malaysia Exchange Foundation
  President, Reiko Shirasu

  この文例を選択する
• 232. 英文感謝状・海外からの寄付・寺社

  Certificate of Appreciation

  Luke Mueller

  Your company has shown deep understanding and provided tremendous support in the restoration of Muroto Temple, a valuable cultural asset of the city of Uji.
  We present this certificate to you at today’s event to express our deepest appreciation.

  September 10, 2019
  Uji Tourism Promotion Association
  Chairperson, Reijiro Shirasu

  この文例を選択する
• 233. 英文感謝状・被災地復興支援・募金

  Certificate of Appreciation

  Luke Mueller

  After the Tohoku earthquake and tsunami on March 11, 2011, you carried out fundraising worldwide to support reconstruction using social media.
  Representing the citizens of Japan at this memorial ceremony 10 years on, we present you with this certificate as an expression of our respect and appreciation of your compassionate assistance.

  March 11, 2021
  Japan International Reconstruction Support Association
  President, Reiko Shirasu

  この文例を選択する
• 234. 英文感謝状・研究者・功労

  Certificate of Appreciation

  Seiji Tarumi

  We present this certificate to you as an expression of our deep gratitude for your efforts in 2020, when you made a truly significant contribution to the association through your research achievements.

  March 1, 2021
  International Data Exchange Research Society
  Chairperson, Reijiro Shirasu

  この文例を選択する
• 235. 英文感謝状・事業協力・貢献

  Certificate of Appreciation

  Sara Tarumi

  We present you with this certificate to honor your tremendous contribution to the development and success of our company over many years, and to express our unending appreciation.

  July 1, 2020
  Art Universe Co., Ltd.
  President, Reijiro Shirasu

  この文例を選択する